There is a new Regulation  for the taking of evidence in civil or commercial matters in force from 2022.11.4: EUR-Lex - 32020R1783 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

In the Regulation (EC) 2020/1783, the procedures are facilitated by the use of model forms. The requirements regarding form, content of the request and language are preserved (Article 5 and Article 6), and legalization of the translation is not required.  The new regulation emphasizes digitization and electronic exchange of papers to achieve speed and efficiency and  provide the decentralized system, as the seal and signature of the authority will be replaced by a qualified electronic signature.

Our law company is familiar with the Regulation and will be able to assist the clients who need legal help in this respect